Creating a Successful CV: A Guide to Writing Resumes in Ukrainian

Understanding how to craft a CV that appeals to the Ukrainian job market can significantly increase one's chances of securing employment in this region. The Ukrainian market puts a high emphasis on qualifications, skills, experience and language proficiency which must be clearly highlighted in the CV. How do you structure your CV to meet these demands? What are the key components that should be included? How does one ensure that their CV stands out in the highly competitive Ukrainian job market?
Last update:
01/01/2024

All resume examples in this guide

No items found.
Resume 1
Resume 1
Resume 2
Resume 3
Budapest
Perth
Rotterdam
Chicago

Sample Resume in Ukrainian: A Comprehensive Guide

РЕЗЮМЕ

Ім'я та Прізвище: Олег Черняшов
Адреса: вул. Хрещатик 23, Київ, Україна
Телефон: +380 50 1234567
Електронна пошта: oleg.chernyashov@example.com
МЕТА: Позиція менеджера з продажу в компанії "ABC"

ОСВІТА

НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ "КИЄВО-МОГИЛЯНСЬКА АКАДЕМІЯ"
Бакалавр у сфері міжнародного бізнесу, 2015-2019

ДОСВІД РОБОТИ

МЕНЕДЖЕР З ПРОДАЖУ, "XYZ"
Київ, Україна, 2019-2021

  • Збільшення обсягу продажів на 30% за перший рік
  • Управління командою з 5 осіб
  • Розробка та впровадження нових стратегій продажу

АСИСТЕНТ МЕНЕДЖЕРА З ПРОДАЖУ, "DEF"
Київ, Україна, 2017-2019

  • Підтримка команди продажу
  • Робота з клієнтами
  • Ведення документації

НАВИЧКИ

  • Вільне володіння англійською та німецькою мовами
  • Високий рівень комп'ютерної грамотності
  • Відмінні навички комунікації та переговорів
  • Здатність працювати в команді

РЕКОМЕНДАЦІЇ

Надаються за запитом.

Resume Guide
Use this example
Content Score
of your resume
Get My Resume Score

In the following sections of this article, we will delve into the specifics of how to write an exemplary CV in Ukrainian, tailored for the Ukrainian job market. The purpose of preparing your CV in Ukrainian is to demonstrate your proficiency in the native language and your ability to effectively communicate and understand professional terms and jargon. This is crucial when applying for jobs in the Ukrainian market, as it not only shows respect towards the country’s culture and language, but also increases your chances of securing employment. It sends a clear message to potential employers that you are well-prepared, adaptable, and ready to integrate into the Ukrainian work environment.


Exploring Useful Phrases for Writing a Resume in Ukrainian


In the following section, you will find a comprehensive list of relevant terms associated with resume writing, translated into Ukrainian. This will be particularly useful for those looking to create or polish their resume in this language. It's important to understand these terms, as they are key elements that make up a professional resume.

  • Resume structure - Структура резюме
  • Resume formatting - Форматування резюме
  • Education - Освіта
  • Skills - Навички
  • Internship - Стажування
  • Work experience - Досвід роботи
  • Objective statement - Заява про мету
  • Contact information - Контактна інформація
  • References - Рекомендації
  • Certifications - Сертифікати
  • Languages - Мови
  • Achievements - Досягнення
  • Personal interests - Особисті інтереси
  • Volunteer work - Волонтерська робота.
Remember, a well-written resume can make a significant difference in your job search, so take the time to familiarize yourself with these terms and their appropriate usage.

Understanding Essential Grammar for Crafting a Resume in Ukrainian


When writing a resume in Ukrainian, it is important to adhere to the rules of Ukrainian grammar and conjugation. Typically, resumes are written in the past tense and in the third person. This is because you are providing a formal, objective account of your past experiences and achievements. For example, instead of writing "Я працював в компанії" (I worked at the company), you would write "Працював в компанії" (Worked at the company). This approach is considered more professional and is generally more accepted in Ukrainian business culture.

Conjugation is also an important aspect of Ukrainian grammar to consider when writing a resume. Verbs should be conjugated according to the gender and number of the subject. For example, if you are a man writing about a project you led, you would say "Керував проектом" (Led the project). If you are a woman, you would say "Керувала проектом". It's also important to remember to decline nouns and adjectives correctly according to the case they are in. For instance, the prepositional case is often used in resumes to describe the locations of jobs or schools, so you would say "Працював в компанії" (Worked at the company), where "компанії" is in the prepositional case.

Understanding the Significance of Structure and Formatting in Ukrainian Resumes


Setting and achieving career goals in today's competitive Ukrainian job market can be challenging. A well-structured CV plays a vital role in overcoming these challenges. It serves as a reflection of your professional persona, showcasing your skills, experiences, and achievements effectively. A well-organized layout can capture a potential employer's attention, making your CV stand out in a pool of applicants. Therefore, investing time and effort into creating a meticulously structured CV is a long-term investment towards fulfilling your career aspirations within Ukraine's dynamic job market. Let your CV be the key to opening doors to a plethora of opportunities.

Besides the Ukrainian Resume Template, we also offer other similar templates that you might want to explore.

Mastering the Art of Resume Formatting: Writing Your Resume in Ukrainian

  • Fonts: For a CV in Ukrainian, it's advisable to use clear and professional fonts such as Arial, Times New Roman, or Calibri. These fonts are universally recognized and are easy to read, making your CV look professional and organized.
  • Format: The CV should be formatted in a clear and concise manner. The most common format in Ukraine is the reverse-chronological format, where you list your most recent job first and then go backwards. This format is preferred because it gives employers a quick overview of your career progress.
  • Margins: Standard margins of 1 inch on all sides are recommended for a Ukrainian CV. This makes your CV look balanced and ensures that it is easy to read.
  • Bullet Points: Use bullet points to list your responsibilities and achievements in each job. This makes your CV easier to skim through and allows the employer to quickly identify your skills and experience.
  • Separators: Use separators like horizontal lines or spaces to divide different sections of your CV. This helps to organize the information and make it more digestible for the reader.
  • Colors and Template: Stick to a conservative color palette like black, dark blue, or dark grey. Bright colors may not be well-received in the Ukrainian market. A simple and clean template is preferred. The conservative approach reflects the professionalism and formality of the Ukrainian job market.
  • Advice: Proofread your CV multiple times for any grammatical or spelling errors. A CV with errors can create a negative impression and might show lack of attention to details.

Mastering the Art of Resume Structure: A Guide to Ukrainian Resumes


In crafting a CV for the Ukrainian job market, it is paramount to consider the norms and expectations of local employers. A well-structured CV should include the following sections:

  • Personal Information: This includes your full name, date of birth, contact information, and nationality. In Ukraine, it's common to include a professional photo as well.
  • Objective: A brief statement about your career goals and why you are interested in the particular job. For example, "Seeking a challenging position in a reputable organization to expand my learnings, knowledge, and skills."
  • Skills: Highlight your technical and soft skills. This can include proficiency in languages (English is highly valued in Ukraine), computer literacy, and any other relevant skills.
  • Work Experience: Detail your previous roles, responsibilities, and achievements. Include the company name, job title, and duration of employment. In Ukraine, employers often focus on practical experience, so make sure to highlight your most relevant roles.
  • Education: List your educational qualifications, with the highest level of education first. Mention the institution, degree, and graduation date. In Ukraine, higher education is highly valued, so be sure to specify your academic accomplishments.
  • References: While not always mandatory, if you have notable references it can be beneficial to include them.
  • Additional Information: This can include hobbies, interests, or any other information that may be relevant to the job. For example, if you're applying for a job in the tourism sector, you may want to mention your passion for travel.
Remember, it's important to tailor your CV according to the specific job you're applying for. Always highlight the most relevant information first and keep the document concise and to the point.

Mastering the Art of Crafting a Powerful Header for Your Ukrainian Resume


The prominence of the header in a Ukrainian language resume is crucial as it should be easily noticeable and should encapsulate all relevant contact information. To make an effective header, begin with your last name and first name, ensuring that they are written clearly and prominently. Following this, your profession and discipline should be stated, specifying your current role and field. Your mailing address should then be included, providing a physical location for potential employers to reach you. Next, your phone number should be listed, as it offers a direct line of communication for employers. Lastly, your e-mail address should be added to the header, offering an additional, often preferred, method of contact for many professional correspondences. This structured approach ensures that all necessary information is easily accessible and immediately available to potential employers.

Прізвище, Ім'я

Професія та спеціалізація

Поштова адреса

Телефон

Електронна адреса


Unveiling the Importance of a Photo in Your Ukrainian Resume

Including a photo in a Ukrainian resume is not strictly necessary, but it is often appreciated. Many employers prefer having a visual representation of the candidate, making the application more personal and memorable. However, it's essential to remember that the photo should be professional. It should be a headshot, taken from the front, and in clear and good light. The size should be approximately 35mm x 45mm, similar to a passport photo. The background should be plain or neutral, with the focus solely on the face.

However, if a job seeker feels uncomfortable with adding a photo due to personal reasons or potential discrimination, they can certainly opt out. The decision to include a photo will not directly impact the hiring decision as the main focus in Ukraine is on the skills, qualifications, and experiences of the candidate. It's always useful to read the specific job advertisement carefully. Some employers may explicitly request a photo, in which case, it should certainly be included in the application.

Highlighting Experience: A Crucial Element in Ukrainian Resumes


Crafting the Experience Section of Your Resume for the Ukrainian Job Market

The experience section of a Ukrainian CV holds vital significance as it showcases the applicant's practical skills and knowledge acquired through their professional journey. It is crucial for employers in Ukraine as it offers them a snapshot of the candidate's capabilities, allowing them to assess the suitability of the candidate for the specific job role.

  • Chronological order: Organize your work experience in a reverse chronological order, beginning with the most recent position. This allows potential employers to quickly assess your most relevant and updated skills.
  • Contract dates: Clearly state the start and end dates of each job role, ensuring the employer can gauge your commitment and longevity at each position.
  • Job title: Be precise and use the exact job title that you held within the organization. This facilitates a clear understanding of your role and responsibilities.
  • Bulleted list: Utilize bulleted lists to present your job duties and achievements. This enhances readability and allows the employer to quickly scan through your accomplishments.
  • Job description: Provide a concise yet comprehensive description of your job role. Include the scope of your work, key responsibilities, and significant achievements. This can help the employer understand your skill set and proficiency level.
  • Use of keywords: Incorporate relevant keywords that align with the job description. This strategy not only accentuates your relevant skills but also optimizes your CV for Applicant Tracking Systems (ATS), increasing your chances of being shortlisted.

Позиція: Менеджер з продажу

Роботодавець: ТОВ "Нова Енергія", Київ

Тривалість: Лютий 2018 - травень 2021


Опис:

  • Організація та контроль процесу продажу енергоефективного обладнання.
  • Розвиток та підтримка відносин із ключовими клієнтами.
  • Проведення презентацій та переговорів.
  • Розробка стратегії продажів та планування бюджету.
  • Керування командою продажу (5 осіб).


Addressing a Lack of Experience on Your Ukrainian Resume

Navigating the task of creating a CV can be challenging, especially when doing so in Ukrainian without any prior experience. However, there's no need to panic. The following are straightforward and easy-to-use tips designed to guide you in filling out your CV effectively in Ukrainian even if you're a complete beginner.

  • Start with Personal Details: Make sure to include your name, address, contact number, and email address. This should be at the top of your CV so it's easy for the employer to contact you.
  • Write a Personal Statement: This is a short paragraph about you and your career goals. Use it to showcase your abilities, strengths, and aspirations. Mention that you are eager to learn and grow in your desired field.
  • Highlight your Education: List your education in reverse chronological order. Include details like the name of the institution, the dates you attended, and any qualifications or degrees you earned. Even if you don't have a lot of experience, your education can show that you have the knowledge to succeed in the job.
  • Showcase Relevant Skills: Make a list of skills that are relevant to the job you're applying for. These could include language skills, computer skills, or soft skills like communication or problem-solving. Be sure to mention any proficiency in Ukrainian.
  • Include Volunteer Work: If you have done any volunteer work, include it in your CV. This can demonstrate a commitment to helping others and a willingness to take initiative, both of which are attractive to employers.
  • Mention Extracurricular Activities: If you were involved in any clubs or societies at school or university, include this information. This can show that you are a team player and have leadership skills.
  • Use Action Verbs: When describing your skills and experiences, use action verbs like 'achieved', 'created', 'led', and 'managed'. This can make your CV more dynamic and engaging.
  • Keep it Brief and Clear: Try to keep your CV to one or two pages. Make sure it's clear, concise, and easy to read. Avoid using complicated language or jargon.
  • Proofread: Always proofread your CV before sending it. Check for spelling mistakes, grammatical errors, and inconsistencies. A well-written, error-free CV can make a strong impression on employers.
  • Translate Professionally: If you're translating your CV into Ukrainian, consider getting help from a professional translator. This can ensure that your CV is accurate and clear in Ukrainian.
  • Add References: If possible, include references from teachers, mentors, or previous employers. This can provide further evidence of your skills and character. Make sure to ask the person for their permission before you include them as a reference.
  • Customize for Each Job: Tailor your CV for each job you apply for. Highlight the skills and experiences that are most relevant to the job description. This can show the employer that you are a good fit for the job.

The Significance of Education in Crafting a Ukrainian Resume


The education section in a Ukrainian CV plays a pivotal role in a candidate's presentation to potential employers. It provides detailed information about the candidate's academic qualifications, specializations, and the skills they have obtained throughout their educational journey. These details not only showcase the candidate's areas of knowledge and expertise, but they also give an insight into the candidate's drive to learn and their commitment to personal development.

Further, in many professions, specific educational qualifications are prerequisites for certain roles. Therefore, by outlining the degrees and certifications achieved, the candidate can demonstrate their suitability for the job requirements. It also allows employers to gauge the candidate's potential for growth within the company. Therefore, the education section is a critical part of a Ukrainian CV, influencing the first impression the candidate makes on potential employers.

Prioritizing Educational Information in a Ukrainian Resume

In a Ukrainian CV, the placement of education largely depends on the applicant's experience and the position they are applying for. If the candidate is a recent graduate or has limited work experience, it is suitable to place education at the top of the document. In such cases, academic achievements and qualifications are the most relevant indicators of the candidate's abilities and potential. For instance, a recent law graduate applying for a legal position would highlight their degree, relevant coursework, and academic honors in the prominent position of the CV, as they are directly relevant to the job.

However, if the candidate possesses extensive work experience, it is advisable to place the employment history above the education section. This strategy is typically employed by mid-career and senior professionals whose professional track record and skills acquired over the years are more relevant to potential employers than their academic background. For example, a seasoned IT professional with several years of experience and numerous successful projects would emphasize their professional achievements and technical skills over their degree in computer science.

In summary, while education is an important section in a Ukrainian CV, its placement should be strategically decided based on the applicant's professional profile and the requirements of the job they are applying for.

Освіта:

Київський Національний Університет імені Тараса Шевченка, Київ, Україна

Спеціаліст з міжнародного права, 2015-2019

  • Середній бал диплому: 5 (відмінно)
  • Курси: Міжнародне публічне право, Міжнародне приватне право, Право міжнародних організацій

Школа іноземних мов "Академія", Київ, Україна

Сертифікат про володіння англійської мови на рівні C1, 2016

  • Курси: Граматика англійської мови, Розмовна англійська, Письмова англійська

Додаткова освіта:

Онлайн-курс "Вступ до маркетингу", Coursera, 2018

Отримані навички: аналіз ринку, планування стратегії маркетингу, робота з соціальними медіа


Семінар "Лідерство та командна робота", Київський Бізнес Інститут, 2019

Отримані навички: управління командою, мотивація співробітників, вирішення конфліктних ситуацій


Honing Essential Skills for an Effective Ukrainian Resume



Skills are of paramount importance in a Ukrainian resume because they demonstrate a candidate's proficiency and competence in their chosen field. Recruiters in Ukraine, like anywhere else, are looking for candidates who not only have the necessary qualifications for a job, but also possess a diverse set of skills that can contribute to the overall success of the company. These skills can range from technical abilities pertinent to the job to soft skills such as leadership, communication, and problem-solving. Presenting a wide array of skills in a resume can distinguish a candidate from the competition and increases their chances of being considered for the job.

In the Ukrainian job market, recruiters are particularly keen on individuals who demonstrate adaptability, initiative, and a willingness to learn. They value candidates who can navigate through the dynamic and often unpredictable nature of the business environment. Moreover, proficiency in both Ukrainian and English is highly sought after, as it opens opportunities for international collaboration and business expansion. In fields such as IT and engineering, specific technical skills are a must. Ultimately, a Ukrainian resume should showcase not only a candidate's qualifications but also their unique skills set that aligns with the needs and goals of the company.

Нижче ми представимо прикладний список м'яких та твердих навичок, які можуть бути корисними під час написання резюме українською мовою.

Soft skills:

  • Problem-solving (Розв'язання проблем)
  • Leadership (Лідерство)
  • Communication (Комунікація)
  • Teamwork (Робота в команді)
  • Adaptability (Адаптивність)
  • Creativity (Творчість)
  • Time management (Управління часом)
  • Attention to detail (Увага до деталей)
  • Critical thinking (Критичне мислення)
  • Emotional intelligence (Емоційний інтелект)

Hard skills:

  • Computer literacy (Комп'ютерна грамотність)
  • Foreign languages (Іноземні мови)
  • Data analysis (Аналіз даних)
  • Project management (Управління проектами)
  • SEO/SEM marketing (SEO/SEM-маркетинг)
  • Statistical analysis (Статистичний аналіз)
  • Graphic design (Графічний дизайн)
  • Social media management (Управління соціальними медіа)
  • Coding/Programming (Кодування/Програмування)
  • Sales and marketing (Продажі та маркетинг)

Additional Sections to Include in Your Ukrainian Resume


Additional headings in a Ukrainian CV can provide a more comprehensive view of the candidate's skills and qualifications. They can highlight individual strengths that are not necessarily evident from the primary sections such as education and work experience. The ability to speak multiple languages, for example, can be a significant asset in today's global job market. Likewise, certificates, driving licenses, hobbies or interests, and proficiency in specific IT tools can also be crucial depending on the job requirements.

Languages is a crucial category in a CV, particularly for jobs involving communication with international business partners or clients. Many Ukrainian companies do business with foreign companies, so having proficiency in foreign languages can be a major advantage. This section should detail the languages the candidate can speak and the level of proficiency in each. For instance, the candidate can state whether they have basic, intermediate, or fluent proficiency.

In the IT tools category, the candidate can list the software, hardware, or specific technical tools they are proficient in. This section is particularly relevant for jobs in the tech industry, but it can be beneficial for other roles as well. For instance, proficiency in Microsoft Office Suite, Adobe Creative Suite, project management software, or programming languages can be attractive to potential employers. The candidate should list the specific IT tools they are familiar with and provide details, such as the level of proficiency or any specific projects they've used the tools for.

Enhancing Your Ukrainian Resume: Key Points of Improvement


Improving your CV for the Ukrainian job market involves understanding local practices and expectations. Here are some practical tips to enhance your Ukrainian CV:

  1. Highlight Language Skills: Many Ukrainian employers value multilingual skills, so ensure that you highlight your language proficiency in Ukrainian, Russian, and English (if applicable).
  2. Use Formal Photo: Include a professional-looking photo in your CV. It's common practice in Ukraine.
  3. Personal Information: Traditional Ukrainian CVs often include personal information like date of birth, marital status, and sometimes even nationality. Consider including these details if it's suitable for the job you're applying to.
  4. Detailed Work Experience: Ukrainian employers value detailed work histories. Provide a comprehensive list of your previous roles, duties, and achievements.
  5. Educational Achievements: Highlight your educational qualifications, especially if you've studied in Ukraine or if your degree is recognised there.
  6. References: Include references or a statement saying they're available upon request. This is common practice in Ukraine and can give your CV more credibility.
  7. Adapt to Ukrainian Standards: Different countries have different CV standards. In Ukraine, it's acceptable for a CV to be up to two pages long, so don't feel the need to restrict it to one.
  8. Proofread: Make sure your CV is free of spelling or grammar mistakes. If you're writing in Ukrainian or Russian, consider having a native speaker review it.

Key Elements to Include in a Ukrainian Resume



In conclusion, creating an effective Ukrainian CV involves adhering to certain important guidelines. These guidelines will not only ensure your CV is well-structured and professional, but also that it appeals to Ukrainian employers. The following key points will help you in crafting a CV that stands out:

  1. Include Personal Details: Always start your CV with your personal information such as your name, address, phone number, and email address. It's also common in Ukraine to include your date of birth and marital status.
  2. Use European CV Format: Ukrainian employers prefer the European CV format. So, use it for your CV. This format is standardized and it makes it easier for employers to find relevant information.
  3. Highlight Language Skills: If you are multilingual, make sure to include this in your CV. Language skills are highly valued in Ukraine, especially English, German, and French.
  4. Detail Your Education: Unlike some countries, in Ukraine, the details about your education are very important. Include information about your university, degree, and any special training or certifications you hold.
  5. Include Work Experience: Detail your previous work experience, starting from the most recent one. Mention the company name, your position, job responsibilities, and achievements.
  6. References are Important: Ukrainian employers often contact references, so include at least two references in your CV.
  7. Add a Professional Photo: Although it's not a requirement, a professional photo can make your CV more personal and memorable.
  8. Keep it Concise: Your CV should not exceed two pages. Ensure that the most relevant information is included and presented in a clear and concise manner.

Honing Your Skills: Crafting an Effective Cover Letter in Ukrainian


Enclosing a cover letter with your Ukrainian resume is incredibly important when applying for a job in Ukraine. This not only demonstrates your professionalism, but it also provides an opportunity to highlight your skills, experiences, and why you are an ideal candidate for the job. A well-written cover letter can leave a strong impression on the hiring manager, thus increasing your chances of being considered for the position. It also allows you to explain any gaps in your employment history or other potential concerns in your resume. In the Ukrainian job market, where competition can be high, a compelling cover letter could be the difference between securing an interview or being overlooked.

Frequently Asked Questions about Crafting a Resume and Job Application in Ukrainian

Do I need to translate my CV into Ukrainian if I'm applying for a job there?

Yes, it's highly recommended to translate your CV into Ukrainian when applying for positions in Ukraine as it shows respect for the local culture and language.

What format should I use for my CV in Ukrainian?

The European CV format, also known as Europass, is commonly used in Ukraine. It provides a clear and standard layout that is easy for employers to read.

Should I include a picture on my Ukrainian CV?

Unlike some countries, attaching a photo to your CV is not a common practice in Ukraine. Focus more on your skills, qualifications, and experiences.

What should be the length of my CV in Ukrainian?

Ideally, a CV in Ukrainian should be no more than two pages long, unless you have an extensive work history that requires more space. Always aim for clarity and conciseness.

Create your resume with the best templates

Resume Guide
Use this example
Content Score
of your resume
Get My Resume Score

Frequently Asked Questions about Crafting a Resume and Job Application in Ukrainian

Do I need to translate my CV into Ukrainian if I'm applying for a job there?

Yes, it's highly recommended to translate your CV into Ukrainian when applying for positions in Ukraine as it shows respect for the local culture and language.

What format should I use for my CV in Ukrainian?

The European CV format, also known as Europass, is commonly used in Ukraine. It provides a clear and standard layout that is easy for employers to read.

Should I include a picture on my Ukrainian CV?

Unlike some countries, attaching a photo to your CV is not a common practice in Ukraine. Focus more on your skills, qualifications, and experiences.

What should be the length of my CV in Ukrainian?

Ideally, a CV in Ukrainian should be no more than two pages long, unless you have an extensive work history that requires more space. Always aim for clarity and conciseness.

This is some text inside of a div block.

What’s a Rich Text element?

The rich text element allows you to create and format headings, paragraphs, blockquotes, images, and video all in one place instead of having to add and format them individually. Just double-click and easily create content.

Static and dynamic content editing

A rich text element can be used with static or dynamic content. For static content, just drop it into any page and begin editing. For dynamic content, add a rich text field to any collection and then connect a rich text element to that field in the settings panel. Voila!

How to customize formatting for each rich text

Headings, paragraphs, blockquotes, figures, images, and figure captions can all be styled after a class is added to the rich text element using the "When inside of" nested selector system.

Create your resume in 15 minutes

Our free collection of expertly designed cover letter templates will help you stand out from the crowd and get one step closer to your dream job.

Create your resume